P]
p֣20 -
ʱ 2018-01-30 13:34
ϣ
۱ȿ̩£Epictetuss55-135DC_R˹ɣstocism܌WңK֮ጦWӰˡ
һū`ͥһlКEpaphroditus_RᚢݳޚᵓʵۣNeroEpictetusxܸߣ\؎Įr˹܌W˹Rufus)Kūеõ˽Óc܌Wұ_RʵۈDƣDomitianx_REpictetusϣDNicopolisv܌Wֱ80qKϡ
EpictetusѧArrian¼ɣҪС˼¼the meditations of Epictetusȿ̸̩¼Arrian’s Discourses of EpictetusԼҪġֲᡷHandbook/enchiridionƷˣֲᡷ52λһѧѰɡȻɹһƵʲô龳Լˡ
l˹xأʹڲУ̎UһϢŮأZpsȻеҸcͬģԹˣIJеʧIJIJеŭͼʡ˼䛡
Ҫ@Ҹcɣ@һһЩ҂ܿƣһЩtܡֻҕ@ԭtKW^ʲܿƣʲ㲻ܿƣſܓЃڵocڵЧʡ
Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire, aversion, and, in a word, whatever are our own actions. Things not in our control are body, property, reputation, command, and, in one word, whatever are not our own actions. #enchiridion 1
҂āK鱾҂Ŀ鱾K҂Ҳʹ҂ֺ֑@ŵģK¼҂˼ķʽʹ҂āK҂xڹጡ
gfﲻǠӭ҂Fġԓll˂ԓЄӾЄӡ
ɁKǠęɁڌȺOõȻ֮ȵ˽⡣cɱԣc俹҂ܫ@ɡ
Remember, that not he who gives ill language or a blow insults, but the principle which represents these things as insulting. When, therefore, anyone provokes you, be assured that it is your own opinion which provokes you. #enchiridion 20
If you ever happen to turn your attention to externals, so as to wish to please anyone, be assured that you have ruined your scheme of life. #enchiridion 23
ʧ
չܺÓеĖ|҂ʧȥʲᣬҲ]ʲʧȥ҂f“ʧȥ”f“»صԭĵط”r҂ͫ@˃ĵƽ͡ĺӲˆֻǻص֮ǰڵĵطİHȥˆֻ^صԭĵطؔbZˆYͻصY
ҪںeˌӡΡFԻɱΡҪԳĿˡ@һcͿԈԶ־KʹB؞һ¡
While he gives it to you to possess, take care of it; but don't view it as your own, just as travelers view a hotel. #enchiridion 11
Consider when, on a voyage, your ship is anchored; if you go on shore to get water you may along the way amuse yourself with picking up a shellish, or an onion. However, your thoughts and continual attention ought to be bent towards the ship, waiting for the captain to call on board; you must then immediately leave all these things, otherwise you will be thrown into the ship, bound neck and feet like a sheep. So it is with life. #enchiridion 7
Ȼ
Ȼ־ͨ^˹ͬճʾġ磬ҵСƷ҂pɵf:“@°lˡ”ˣ뱻֮rҲҪͬӵķʽe˵뱻һӡҪ@NJRUչЩ҂cҶǡش֮ȥ
KһBSCox¼֮MϣһwѭKķt
Don't demand that things happen as you wish, but wish that they happen as they do happen, and you will go on well. #enchiridion 8
T
ÿһT֮ͨӦΪõǿģеTʹǸߣܲʹǸܡ
ҪرeSʲӵ˼^MXԼʲxe˾͕xĄәCδغܸС
Ó
ҕ縰磬eֹŵwfǰrȡһݣҪmֻǏǰ^Pеʳ߀δ@Y͑ԓĵȴ
ҪԼ̈́eȥ^ҪcеԼ^˵ǝuMģҪMɲһŬ^̡
ЩӣMխڵƿӣñMȫYĈԹ͟oó߬˝MMһѣ͟oֳ@۴ޡ“Ҫ|@ܳˡ”ҲһӣҪ|@ŕի@
Remember that you must behave in life as at a dinner party. Is anything brought around to you? Put out your hand and take your share with moderation. Does it pass by you? Don't stop it. Is it not yet come? Don't stretch your desire towards it, but wait till it reaches you. #enchiridion 15
˼KһNҪĮoˇgԵ΄վҪԵؙz҂Ɯy@z҂ĽԼó@NጵķԁKĿģһNɻȱֶΡlԵĄҪWԶw}˼}ܓpеµ׃û粻塣܅^cև`܅^Ӵϵĸߵ\
õĘ־ǣһ¡x_첻塣
When walking, you are careful not to step on a nail or turn your foot; so likewise be careful not to hurt the ruling faculty of your mind. #enchiridion38
҂ǻ۵˶҂֪RȻޣⱣԼͯԡ
~ǻ۵ĵһDy҂̵ֹ̈`ۣΛrПo؈߀fİͨ^ŬȡMչěQľ͕Ҳ׃
˵ărֵԴⲿoc˵ĽУԼ˵ĿYҵˣǐˣҲһJͬ^㣬ğ顣һcɣleῴ㣡ԼĹҪFھҪȥK߱Mȫãelڿ㡣
İţ҂ÿ˶иԵҪ نK\SԼҪǡҪعL̎c
x
҂횽ܽĿIJڸ׃ĘɣǠڿ҂ﱾĿͱ֮ᣬ҂܉Լ־clCһ¡҂K]бn׃YKҲ˶׃øá
־ɿع֮⣬]κΖ|܉Kһ˵־ֻܼġKĹȌ“”棬@ɡ帡Ҹƽc\ffijɾͶжκ鴵ëá
You are no longer a boy, but a grown man. If, therefore, you will be negligent and slothful, and always add procrastination to procrastination, purpose to purpose, and fix day after day in which you will attend to yourself, you will insensibly continue without proficiency, and, living and dying, persevere in being one of the vulgar. This instant, then, think yourself worthy of living as a man grown up, and a proficient. Let whatever appears to be the best be to you an inviolable law. And if any instance of pain or pleasure, or glory or disgrace, is set before you, remember that now is the combat, now the Olympiad comes on, nor can it be put off. #enchiridion 50
˹ں omelet