本次翻譯出版的2016年6月版《一段活性汙泥法設計計算規程》（DWA-A-131）是德國現行的一段活性汙泥法設施設計計算規程。在2000年版的基礎上，該版規程明確活性汙泥法設施應以化學需氧量COD負荷爲設計基礎，不再采用生化需氧量BOD5負荷，增加了化學需氧量組分分析、利用現有設施生産數據、試驗數據和數學模型進行驗算內容，細化了生物設施設計的設計計算流程，調整了固體物質平衡計算、二沈池深度計算和刮排泥的設計方法；在此基礎上，從運營的視角出發，給設施設計優化提出了具體要求。使該規程理論性更強、系統性設計和細節設計要求更具體，體現了德國汙水處理行業的最新研究成果和運行經驗。與我國類似規範相比，在曝氣池、二沈池、汙泥量設計計算及運維等方面的規定更加科學、細致、嚴謹。
技術交流 | 德國污水处理厂 计算系列规程使用介紹
__詳情
德國污水处理厂 计算系列规程使用介紹
转发直播赠送 中国给水排水电子期刊 ！！！
直播抽奖 100份 中国给水排水电子期刊 ！！！
01
交流主題
本次翻译出版的2016年6月版《一段活性汙泥法設計計算規程》（DWA-A 131）是德國现行的一段活性污泥法设施设计计算规程。在2000年版的基础上，该版规程明确活性污泥法设施应以化学需氧量COD负荷为设计基础，不再采用生化需氧量BOD5负荷，增加了化学需氧量组分分析、利用现有设施生产数据、试验数据和数学模型进行验算内容，细化了生物设施设计的设计计算流程，调整了固体物质平衡计算、二沉池深度计算和刮排泥的设计方法；在此基础上，从运营的视角出发，给设施设计优化提出了具体要求。使该规程理论性更强、系统性设计和细节设计要求更具体，体现了德國污水处理行业的最新研究成果和运行经验。与我国类似规范相比，在曝气池、二沉池、污泥量设计计算及运维等方面的规定更加科学、细致、严谨。
02
主講人
唐建國
上海市城市建设设计研究总院 总工程师
潘伯壽
德國工學博士、環境與市政工程資深國際專家
張琨
留德華人資源與環境學會（CVRU）會長
03
特邀嘉賓
李藝
全國工程勘察設計大師
北京市市政工程设计研究总院 原总工程师
戴小虎
同济大学 教授/博士生导师
鄭興燦
中国市政工程华北设计研究总院 总工程师
王洪臣
中国人民大学 教授/博士生导师
楊殿海
同济大学 教授/博士生导师
04
日程安排
|
時間 |
題目 |
授課專家 |
|
14:00—14:50 （德國時間7:00—7:50） |
中文版德國《一段活性汙泥法設計計算規程》DWA-A 131解讀 |
唐建國 |
|
14:50—15:30 （德國時間7:50—8:30） |
德國《一段活性汙泥法設計計算規程》DWA-A 131使用案例 |
張琨 |
|
15:30—16:10 （德國時間8:30—9:10） |
《汙水系統設計值的確定》德國DWA-A198介紹 |
潘伯壽 |
|
時間 |
嘉賓觀點闡述與問答環節 |
|
|
16:10—16:30 （德國時間9:10—9:30） |
嘉賓觀點闡述 |
|
|
16:30—17:00 （德國時間9:30—10:00） |
問答環節 |
|
05
召开時間
時間：2022.12.11（周日）14：00—17：00
06
組織機構
主辦單位
上海市城市建設設計研究總院（集團）有限公司
上海市排水行業協會
留德華人資源與環境協會
濟聯環境平台
支持單位
彭鹞環保
世浦泰集團
AERZEN
EYA環青會
宜淨
沛爾膜業
瑞盛環境
主辦單位：上海市城市建設設計研究總院（集團）有限公司/上海市排水行業協會/留德華人資源與環境協會/濟聯環境平台
線下沙龍&直播時間：2022年12月11日
觀看方式：扫描下方图片中的二维码即可预约及觀看直播
本次翻譯出版的2016年6月版《一段活性汙泥法設計計算規程》（DWA-A-131）是德國現行的一段活性汙泥法設施設計計算規程。在2000年版的基礎上，該版規程明確活性汙泥法設施應以化學需氧量COD負荷爲設計基礎，不再采用生化需氧量BOD5負荷，增加了化學需氧量組分分析、利用現有設施生産數據、試驗數據和數學模型進行驗算內容，細化了生物設施設計的設計計算流程，調整了固體物質平衡計算、二沈池深度計算和刮排泥的設計方法；在此基礎上，從運營的視角出發，給設施設計優化提出了具體要求。使該規程理論性更強、系統性設計和細節設計要求更具體，體現了德國汙水處理行業的最新研究成果和運行經驗。與我國類似規範相比，在曝氣池、二沈池、汙泥量設計計算及運維等方面的規定更加科學、細致、嚴謹。
文字采编 / 唐建國 编图排版 / 石雪平 賴竹林 馮靜怡
