r@ˮ̎ĿOcͶYָ
Guideline on Project Construction and Investment for Rural Sewage
Treatment
— 4 —
ǰ
Λ@Ⱦohָrhι_Чƶָϡ
ָϠָļr@ˮ̎ĿOcͶYą
ָɭhoҎؔ˾ɿƼ˾Mӆ
ָ݆λЭhoƌWоԺhAhOӋоԺ˾
ָ 2013 11 11ɻ
ָɻ͡— 5 —
1
1.1 ÷Χ
ָmr^@ˮ̎Ŀ
1.2 붨
r@ˮָr^bě@ˮҪԴڛ_¡ϴ¡ϴԡ
ߵРbě@ˮ
1.3 淶ļ
ƶָҪļ
1ũȾμߡ201020 ţ
2ׯμ淶GB 50445-2008
3ˮƹ淶GB 50014-2006
4ˮȾŷűGB 18918-2002
5()ˮ̡̼CJJ 124-2008
6ũȾƼ淶HJ 574-2010
7ũȾƱGB 4284-1984
8ˮˮŷűCJ 3025-1993
9ˮũˮˮʡGB 20922-2007
10˹ʪˮ̼淶HJ 2005-2010
11ˮؼ淶NY/T 1702-2009
12ֵũˮָϡ塲2010149 ţ
13ˮദüָ()([2011]34 )
2 ũˮռĿ
2.1
2.1.1 ˮռģʽӦۺϿǵص˿ڷֲˮˮ÷չˮƽص㡢
lrԼеˮwơˮܾWFȴ_
2.1.2 Ӧݴũķֲ˵ع滮ˮϵͳˮϵͳⳤ
ˮܵĽO
2.1.3 ˮռϵͳͶˮվͶʵıԭϲ 2.5:1
2.2
2.2.1 ˮȷ
ũˮŷӦˮ 40%90%㡣ũˮӦϵؾ— 6 —
ˮFTlr_ˮܲTlˮ
ȡֵмӦʵʼˮĿɲο 1й㡣
1 ũˮοֵ
ˮL/·d Ϸ
ׯ˿≤5000ˣ 45110 3580
˿500030000ˣ 85160 70125
2.2.2 Ҫ
2.2.2.1 ũˮܲĿϹܡ߹ܺͻܵȡӦϵα仯ȡ̽
·@ˮֹҪ·O@ˮܵM]ˮ¶O¶ȲС
0.003
2.2.2.2 ˿˾ˮˮŷܾ
2.2.2.3 ˮռϵͳʵȫʱҪĹνˮվվ
λÑM@ˮ̎OʩվˮؿìFпˮµˮӵ¶Ȳ
С 0.1ˮռϵͳͻ¼Ӧʩ÷ˮӦйع涨Ӧơ
2.2.2.4 ũˮռϵͳƼӦ GB 50445-2008GB 50014-2006CJJ 124-2008
PҎ
2.3 Ͷʹָ
2.3.1 ʩͶ
ũˮռͶʲο 2
2 ũˮռͶʲο
Ͷʱ% Ŀ ܾmm
rͶY~
(Ԫ/m) Ϸ ˹
75 2035 60 40 뻧 100 3045 65 35
200 50130 80 20
ռ֧ 300 150250 85 15
400 200350 90 10
600 600850 90 10
ռɹ 800 9501250 90 10
1000 11001550 90 10
עܾWͶYаz龮ɳOMáָУͶYЅrĻꠑ2010꣬
ָ˿ɸͬrgc˹σr׃ӣ{ʹá|l_^˹M{10%30%
^˹M{10%30%
ũˮվͶʲο 3
3 ũˮվͶʲο
Ͷʱ% Ŀ ˮm
3
/h Ͷʶ(Ԫ) Ϸ 豸 ˹
<10 68.5 20 70 10 ˹դ 1120 1015 29 62 9 — 7 —
Ͷʱ% Ŀ ˮm
3
/h Ͷʶ(Ԫ) Ϸ 豸 ˹
2150 2130 29 65 6
51100 2738 31 62 7
101200 3955 36 58 6
201300 4872 32 61 7
Cе
301400 6080 36 58 6
2.3.2 ά
зΪ 0.050.25 Ԫ/ˮҪվѡվܵάѡ˹άѡ
3 ũˮдĿ
3.1
3.1.1 ̎Ҏģ
Л@ˮ̎ĿOӋ̎Ҏģɰ¹ʽMй㣺
Qq×n×r×@ˮ̎ʣ≥60%×k
Q̎@ˮL/d
q˾ˮL/d
nسס˿ڣˣ
rˮϵ
k@ˮĿ׃ϵ
ˮܱ仯ϵο CJJ 124-2008GB 50014-2006ѡáѡȡˮܱ仯ϵʱ
]r幝@ˮŷrЌH@ˮ׃YϕrÌH
3.1.2 ˮ
3.1.2.1 ƽˮˮӦʵֵΪȷⷽȡƷ桢
ȣӦ GB 18918-2002 ҪˮȾ
3.1.2.2 ȱʵʲȡʵʱɲοͬˮˮƲϡ
ˮ|OӋrxîصˮ|OӋ
3.1.2.3 ˮˮִ GB 18918-2002ŷűӦˮĹҪȷ
3.2
3.2.1 ˮվ
3.2.1.1 Ԥϵͳ
A̎ϵyҪdz@ˮɰԼ{ˮ|ˮȣɸHҪ
xOݣg@ˮվɰءճء⸡ء{صȡ
3.2.1.2 ϵͳ— 8 —
̎ϵyǛ@ˮ̎Sվĺ̎Ԫxòͬ̎ˇg헹ˇ
ѡü似ȷӦ HJ 574-2010
1ͳ෨ A/OA
2
/OOݰճءؚءء
ϵy՚ӉO䡢ܵϵy՚Uɢϵy@ϵyȡ
2ϷOݰwؚO䡢MˮbáͻO䡢ؼ
cϵyȡ
3|Oݰwϡؚ֧ܼbáMˮbáܵȡ
4ʽˮSBR ݰӦء豸ˮװ
ȡ
5ĤﷴӦMBR ݰ塢豸Ĥˮá
ϵͳcϵyȡ
3.2.1.3 ˮŷϵͳ
Ҫ̎ˮŷŹŷſڼoOʩ
3.2.1.4 ϵͳ
Ҫ׃늡bϵyӋoˮSޡԇ}졢ͨO
ʩȡ
3.2.2 ˹ʪؽ
3.2.2.1 ˹ʪؽģ
˹صĽOҎģ̎ˮMˮˮ|ˮҪԼOlش_Ӌ
ο HJ 2005-2010˹ʪϵͳˮο 4
4 ˹ʪϵͳˮο
m
2
DZ˹ʪ 23
˹ʪ 815
3.2.2.2 Ԥϵͳ
Ҫg@ˮվɰءء⸡ء{صȡ
3.2.2.3 ˹ʪϵͳ
˹صĽOҪھwBĤbˮܵO
|ϵbֲķNֲ
1w˹ؠwϑˣԲԭtuʯ^MИ
һҪֲʵΪճΪеȣΪ 0.0250.35cm/h
ܝMlзBʩbBĤ
2ϣ˹سõеVúҡʯʯɰӡʯʯߠt
ҵȣuߡK^YxҲʹá
3ֲֲx͛@нrֵˮֲ˹
ϵͳֲˮ«ˮ۲ˡIJˡ˯ɻȹá«έݡ— 9 —
ѡIJݡѡˮ[ȡ
4ˮϵyˮϵyCˮͼˮôܡ䣨ˮܡ
ˮߵȷʽ
3.2.3 ദϵͳ
3.2.3.1 ÷ʽ
@̎@ˮA̎ϵyě@b̎ϵyʣ@b@b
ɰ GB 50014-2006CJJ 124-2008 СദӦﵽ CJ 3025-1993 йҪ
ũˮʣԾ͵ũҵΪղ 0.2 µģɲüѷ
ڵĶũˮվɼн 1 ദʩͳһռ
ݔķʽɢě@Mм̎̎ã̎÷ʽɲúѷʡѷʵȣѷr
Ӧ GB 4284-1984 Ҫ
3.2.3.2
@Oʩ@ء@õȣ@ÓˮOҪаVCʽVC
ȣ@ֻOʩɷBӡˮϵyVˮӡ̵ȽMɣ@Oʩ@
ءMϵyOӚ≺sCȣ@ѷOʩ@ѷʈͨ
LOȡ
3.3 Ͷʹָ
3.3.1 ˮվͶʹ
3.3.1.1 ʩͶ
r弯Л@ˮ̎SվAOʩOͶYA̎ϵy̎ϵy
ϵͳ 5Ͷʲο 6
5 ũ弯ˮվͶʲο
ˮͶYԪ)
ˇ
ˮ
GB18918-
2002
̎Ҏģ
100m3
/d
̎Ҏģ
101500m3
/d
̎Ҏģ
5011000m3
/d
̎Ҏģ
10015000m3
/d
ͳ һB 35004300 31003800 28003500 24003100
෨ 31004000 28003500 24003200 21002600
һB 36004500 32003900 29003600 25003200 A/O 32004200 29003600 25003300 22002700
һB 38004700 32004000 31003600 25003200 A
2
/O 31004000 30003800 27003300 24002900
һB 36004500 32004000 29003600 25003300 32004200 29003600 25003500 22003000
Ӵ һB 36004500 32004000 29003600 25003200
32004200 29003600 25003200 22002500
һB 36004500 32004000 29003600 25003200 SBR 32004200 29003600 25003200 22002500
һA 45005500 42005300 38004500 30004000 MBR һB 42005200 40005000 35004500 28003500
ע@ˮ̎SվͶYБˮŷſڼoOʩOMãLxݔˮrɅ
ϵͳͶʱ— 10 —
6 ũ弯ˮվͶʲο
Ͷ Ϸ 豸 ˹
100% 35%50% 30%45% 15%25%
3.3.1.2 ά
ũ弯ˮվзòο 7
7 ũ弯ˮվзòο
ˮ\MãԪ)
ˇ
ˮ
GB18918
-2002
̎Ҏģ
100m3
/d
̎Ҏģ
101500m3
/d
̎Ҏģ
5011000m3
/d
̎Ҏģ
10015000m3
/d
ͳ һB 0.71.1 0.60.8 0.70.8 0.60.8
෨ 0.60.9 0.60.8 0.60.7 0.50.6
һB 0.81.2 0.70.8 0.70.8 0.60.8 A/O 0.81.0 0.70.8 0.60.7 0.50.6
һB 1.01.3 0.81.0 0.70.8 0.70.8 A2/O 0.81.0 0.70.8 0.70.8 0.60.7
һB 0.81.0 0.70.8 0.70.8 0.60.7 0.70.9 0.70.8 0.70.8 0.50.7
Ӵ һB 0.81.0 0.70.8 0.70.8 0.60.7
0.80.9 0.70.8 0.70.8 0.60.7
һB 0.81.0 0.70.8 0.70.8 0.60.8 SBR 0.70.8 0.60.8 0.60.7 0.50.6
һA 1.01.3 0.81.0 0.70.8 0.60.8 MBR һB 1.01.0 0.80.9 0.70.8 0.60.7
ע\оSoMÅ|^{10%^{10%^ůʩģ
{20%
3.3.2 ˹ʪͶʹ
3.3.2.1 ʩͶ
ũˮ˹ʪػʩͶʲοԤϵͳ˹ʪϵͳ 8
Ͷʲο 9
8 ũˮ˹ʪͶʲο
ˮͶYԪ)
ˮ
GB18918
-2002
̎Ҏģ
100m3
/d
̎Ҏģ
101500m3
/d
̎Ҏģ
5011000m3
/d
̎Ҏģ
10015000m3
/d
˹ һB 22003000 20002800 18002500 15002100
ʪ 15002100 13001800 12001700 10001400
ˮƽDZ һB 30004200 25003500 22003000 20002800
˹ʪ 22003000 20002800 18002500 15002100
ֱDZ һB 32004500 28003900 25003500 22003000
˹ʪ 28003900 25003500 20002800 17002400
9 ũˮ˹ʪͶʲο
Ͷ Ϸ 豸 ˹
100% 60%80% 5%15% 10%20%
3.3.2.2 ά
˹ʪзһΪ 0.250.80 Ԫ/ˮҪϷѡ˹Ѻ豸ѵȡ— 11 —
3.3.3 ദͶʹָ
3.3.3.1 ʩͶ
ũദûʩͶʲο 10
10 ũ弯ˮվദͶʲο
ˮͶYԪ)
ˇ ̎Ҏģ
<100m3
/d
ˮӋ
̎Ҏģ
101500m3
/d
ˮӋ
̎Ҏģ
5011000m3
/d
ˮӋ
̎Ҏģ
10015000m3
/d
ˮӋ
ˮ 5201300 260520 220260 160220
ɻ 260520 240260 190240 130190
390650 390580 350520 320490
ѷ 160190 130160 100130 90100
3.3.3.2 ά
ˮз 0.52.0 Ԫ/࣬ɻзΪ 0.52.0 Ԫ/࣬
з 2.08.0 Ԫ/࣬ѷʴз 80.0120.0 Ԫ/ָࡣ
4 ũˮɢĿ
4.1
4.1.1 С˹ʪ
С˹ؽOݰǰ̎SءӚصȣسwϡֲͲˮ
ϵͳС˹ʪشˮ佨˿ڱԼΪ 0.14.0m2/ˡ
4.1.2 ش
̎@ˮͶ䷽ʽ̎^̵IJͬԷ֠ٝBVٝBVر
͵͡ҪݰˮԤ˴㡢ֲֲͳˮ
ȡشϵͳˮ佨˿ڱԼΪ 0.364.50m2/ˡ
4.1.3 ȶ
ҪȻ^˹mKOÇ̺ͷBӡڳҎĻ
AϣͶĤϣӹLؚbãOǰÅ̎Ч
ȶϵͳˮ佨˿ڱԼΪ 0.81.6m2/ˡ
4.1.4
@ˮQӚҪOݰwO䡣wA̎^ǰ̎^̎
^A̎^žɰأǰ̎^ɃɂʽAӚؽMɣ̎^
ʽˇ豸ҪΪ˰壬˰ͶϣҪʯʯɰľ̿
ȡؽӦ NY/T 1702-2009 йҪС
4.1.5 Сˮװ
Ҫһw@ˮ̎bãͨʽԛ@෨SBRĤﷴMBR
ѭ෨CASSȹˇڳϵĵ¹ܵʽʽӦװΪ豸— 12 —
4.2 Ͷʹָ
4.2.1 ʩͶ
ũˮɢʽ̻ʩͶʲο 11
11 ũˮɢʽͶʲο
ˮͶYԪ
ˇ ̎Ҏģ
1m3
/d
̎Ҏģ
24m3
/d
̎Ҏģ
59m3
/d
̎Ҏģ
10m3
/d
С˹ʪ 28003700 26003300 26003200 23002900
ش 26003300 22002900 20002600 20002400
ȶ 23003300 23002600 20002400 19002400
26005200 26003900 19003300 6002000
Сһ廯ˮװ 3200039000 1950028000 1300022000 1100015000
4.2.2 ά
С˹ʪзõ 0.1 Ԫ/ˮشзõ 0.2 Ԫ/ˮȶз
õ 0.1 Ԫ/ˮзѵ 0.2 Ԫ/ˮСһ廯װзΪ 0.10.8
Ԫ/ˮ




